徐大觀察記

那天玩facebook腦殘測驗，結果聽到這首歌，真是大驚，因為這首流行芭樂歌怎麼就這樣的打進俺的心房~

害俺都不小心聽著聽著都眼眶泛淚了，

這首勵志好歌推薦大家一聽~

(翻譯在最底下)

I can almost see it
That dream I am dreaming
But there's a voice inside my head saying
"You'll never reach it"

Every step I'm taking
Every move I make feels
Lost with no direction
My faith is shaking

But I gotta keep trying
Gotta keep my head held high

There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be a uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose

Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb

The struggles I'm facing
The chances I'm taking
Sometimes might knock me down
But no, I'm not breaking

I may not know it
But these are the moments that
I'm gonna remember most, yeah
Just gotta keep going

And I, I got to be strong
Just keep pushing on

'Cause there's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be a uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose

Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb, yeah!

There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
Somebody's gonna have to lose

Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb, yeah!

Keep on moving, keep climbing
Keep the faith, baby
It's all about, it's all about the climb
Keep the faith, keep your faith, whoa

徐大頭不負責任歌詞翻譯:

我好像快可以看到我的夢想實現，可是心裡卻有一個聲音質疑我

「你哪有可能成功？」

我踏的每一步做的每一件事好像都沒有用，我真的很懷疑一切努力到底算什麼

可是我還是一定要去做，我還是得抬起頭往前走

我總是試著超越那些如山高的障礙，當然我還是有失敗的時候

可是這一切的重點不在於什麼時候我可以達成我的夢想，不在於未來到底如何

重點就是這個過程。

眼前的機會與掙扎，有時候就是會讓我不好受，

可是我是不會被打敗的

可能現在的我對發生的這一切還不明白背地裡的深義，可我知道這都會是我珍貴的回憶，

反正還是要往前走，反正我會越來越厲害的，反正就是掐著LP往前衝啦！

反正最後不是都要死一死，重點是我怎麼去面對我的人生!